没

I

méi

not have; there is not; be without, be not so... as, less than; not more than, have not or did not

II

mò

sink; submerge, over flow; rise beyond, disappear; hide, confiscate; take possession of, last; end

* * *

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of

wanting; without

* * *

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of; wanting; without

* * *

méi

adv. not

méi

pref. un

méi

v. have not

mò

adj. drowned

mò

v. sink, submerge, overflow, disappear, hide, die

* * *

1)

mei2

(negative prefix for verbs), have not, not

2)

mo4

drowned, to end, to die, to inundate

* * *

1) 没

méi

动

（不领有; 不具有） not have:

你没朋友吗? Had you no friends?

我们村没一家没余粮。 Every family in our village has grain to spare.

现在我身边没那么多钱。 I don't have that much money on me just now.

（不存在） there is not; be without:

她是个没私心的姑娘。 She is a selfless girl.

我们今天下午没课。 We have no lessons this afternoon.

屋里没人。 There isn't anyone in the room.

（不及; 不如） not be as good as; be inferior to:

我学习没他刻苦。 I don't study as hard as he does.

问题没他想像的那么复杂。 The problem is not as complicated as he imagined.

这本书没那本书有趣。 This book is not as interesting as that one.

这些桔子没我上星期买的好。 These oranges are inferior to those I bought last week.

（不够; 不到） less than:

没两个星期他就走了。 He left in less than two weeks time.

后来没几天她死了。 She died only a few days later.

副

（否定动作或状态已经发生， 有“不曾”的意思） no; not; never:

商店还没关门。 The shop hasn't closed yet.

他从来没出过国。 He has never been abroad.

西红柿还没熟。 The tomatoes are not yet ripe.

天没亮， 田间就已一片活跃。 The fields are stirring with life before daybreak.

昨天我没见到他。 I didn't see him yesterday.

另见 mò。

2) 没

mò

动

（沉下或沉没） sink; submerge:

淹没 submerge; be drowned;

没入河底 sank to the bottom of the river

（漫过或高过） overflow; rise beyond:

雪深没膝。 The snow was knee-deep.

河水没过两岸。 The river overflowed the banks.

（隐藏;隐没） hide; disappear; vanish:

隐没 lie hidden;

埋没人材 stifle real talents;

泯没 vanish; sink into oblivion

（没收） confiscate; expropriate:

抄没 search sb.'s place and confiscate his property

（死） die

形

（一直到完了; 尽; 终） last; end:

没世 till the end of one's life;

没齿 all one's life; till the end of one's life

另见 méi。

* * *

Ⅰ. 沒|没 [méi] ► (negative prefix for verbs) ► have not ► not

Ⅱ. 沒|没 [mò] ► drowned ► to end ► to die ► to inundate